標題: [閒聊] 關於颱風的二三事
時間: Wed Aug 25 22:18:11 2004
原來古時候「颱風」叫作「颶風」呢!
最早是南朝宋沈懷遠提到這個說法，後來在網路查到【台灣府志】裡面也
有關於颱風的描述：
土人謂春夏為颶，秋冬為台，無雨為颶，有雨為台；蓋亦臆說。按舊志雲，
台海風信與他地迥異，風大而烈者為颶，又甚者為台。颶倏發倏止，台常連
日夜。正、二、三、四月，發者為颶，五、六、七、八月發者為台。九月則
北風初烈，或至連月為九降。過洋以四、八、十月為穩，以四月少台，八月
秋中，十月小春，天氣多晴暖故也。六月多台，九月多九降，最忌。台颶俱
多挾雨，九降多無雨而風。
而且發生在不同日子的颶風還有自己的名字耶~@@"
什麼玉皇颶、彭婆颶、龍神太白颶.....
不知道跟我們現在幫颱風取名字的道理是否一樣？^^"
後來發現蘇軾還特別為颱風寫了個賦呢！
相較於只會說「昨天真是狂風暴雨，嚇死人了∼」的我。。。
只能說他還真是他Ｘ的會虎爛啊！！
--
颶風賦 蘇軾
《南越志》ぇ：「熙安間多颶風，颶者，具四方之風也。常以五六月發，
末至時，雞犬為之不鳴。」又《嶺表錄》え云：「夏秋間有暈如虹者，謂之颶
母，必有颶風。」
仲秋之夕，客有叩門，指雲物而告予曰：「海氣甚惡，非祲ぉ非祥；斷霓飲海而北指，赤雲夾日而南翔。此颶之漸也，子盍備之。」語未卒，庭戶肅然，槁葉蔌蔌。驚鳥疾呼，怖獸辟易お。忽野馬之決驟か，矯退飛之六鷁が；襲土囊而暴怒，掠眾竅之叱吸き。予乃入室而坐，斂衽變色。客日：「未也，此颶之先驅爾！」少焉，排戶破墉，殞瓦擗屋；礧ぎ擊巨石，揉拔喬木。勢翻渤澥く，響振坤軸ぐ；疑屏翳�之赫怒，執陽侯�而將戮；鼓千尺之清瀾，翻百仞之陵谷。吞泥沙於一卷，落崩崖於再觸；列萬馬而並騖，潰千軍而爭逐。虎豹讋駭�，鯨鯢奔蹙。類巨鹿之戰，殷聲呼之動地；似昆陽之役�，舉百萬於一覆。予亦為之股慄毛聳，索氣側足。夜拊榻而九徙，晝命龜而三卜�。蓋三日而後息也。父老來唁，酒漿羅列；勞來童僕，懼定而說。理草木之既偃，輯軒檻之已折；補茅屋之罅漏，塞牆垣之隕缺。已而山林寂然，海波不興，動者自止，鳴者自停。湛天宇之蒼蒼，流孤月之熒熒。忽悟且歎，莫知所營。嗚呼！小大出於相形，憂喜因於相遇；昔之飄然者，若為巨耶？吹萬�不同，果足怖耶？蟻之緣也，吹則墜；蚋�之集也，呵則舉。夫噓呵曾不能以振物，而施之二蟲則甚懼。鵬水擊而三千，搏扶搖而九萬；彼視吾之惴慄，亦爾汝之相莞。均大塊�之噫氣，奚鉅細之足辯？陋耳目之不廣，為外物之所變。且夫萬象起滅，眾怪懼眩；求彷彿於過耳，視空中之飛電。則向之所謂可懼者，實耶？虛耶？惜吾知之晚也！
【註釋】
ぇ《南越志》：南朝宋沈懷遠撰,八卷。記三代至晉南越疆域事跡。
え《嶺表錄》：即《嶺表錄異》，唐劉恂撰，三卷。為劉恂在嶺南時所作，
專門記述嶺南物產、風土。
ぉ辟易——驚退。《史記•項羽本記》：「項王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱
驚，辟易數里。」
お祲：陰陽相侵之氣。
か決驟：急速奔跑。《莊子•齊物論》：「麋鹿見之決驟」。
が矯退飛之六鷁：鷁，古籍中水鳥名。能高飛。《左傳•禧公十六年》：「六
鷁退飛過宋都」。
き眾竅之叱吸：勁風吹掠洞穴所發的聲音。
ぎ礧：推石自高處下擊。《漢書司馬相如傳》：「礧石相擊」。顏師古註：
「礧石，轉石也」。
く渤澥：古代稱東海的一部分，即渤海。
ぐ坤軸：古人想像中的地軸。
�屏翳：神名，說法不一。多指雲、風、雷、雨之神。
�陽侯：古代傳說中的波濤之神。《戰國策•韓策二》：「舟漏而弗塞，則舟
沉矣；塞漏舟，而輕陽侯之波，則舟覆矣」。
�讋駭：恐懼。
�巨鹿之戰、昆陽之役：巨鹿，古縣名。秦置。在今河北平鄉縣西南，公元前
207年項羽引楚兵救趙，在巨鹿大破秦軍。昆陽，古邑名，在今河南葉縣。
新莽地皇四年（公元23年），劉秀大破王莽的主力軍（號稱百萬）於此。
�命龜而三：反覆占卜。
�吹萬：風吹所至，及於萬物。
�蚋音（音rui）：蚊屬小蟲。
�大塊：大自然。《莊子•大宗師》：「夫大塊載我以形，勞我以生」。
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 61.229.116.40
沒有留言:
張貼留言